mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
construction; architecture (of buildings)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
unnatural; artificial; affected; strained
to strengthen; to emphasize; to emphasise
several times; a few times
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hit hard; to strike hard
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to surge; to well up; to gush out
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to hide; to conceal oneself
length (of an animal); body length
to hew; to chop up; to mangle; to mince
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to fall off; to tumble down
where; what place; how much (long, far); what extent
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency