censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
unnatural; artificial; affected; strained
insufficient; inadequate; imperfect
as (for); for; in the capacity of
impression; strong belief (of the judge); conviction
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
large (amount of money); huge; hefty; expensive
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
duck; easy mark; sucker; sitting duck
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
right in the middle (of); midst; height
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to correct oneself; to restate
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
big problem; major issue; big controversy
if one is unlucky; if one is careless
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
approval; acceptance; toleration
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to negotiate; to settle a matter; to arrange