please (give me); please (do for me)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to speak; to say; to vocalize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
lost article; something forgotten
yes?; no?; isn't it?; is it?
again; once more; a second time
door; gate; opening; title page
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to come out; to appear; to turn up; to emerge
state of affairs (around you); situation; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
pinioning; binding arms behind the back
to compete with; to argue with; to quarrel
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to approach; to draw near
grandmother; old woman; female senior citizen
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
injury; wound; mistake; accident; loss
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest