year; age; years; past one's prime; old age
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
somehow; how; in what way; why; what kind of
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
several years; a few years
womanly; ladylike; feminine
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
living; life (one's daily existence); livelihood
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
colour; color; hue; tints
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
this time; now; next time; another time; recently; lately
to drink up; to drain (cup)
noon; midday; daytime; lunch
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
that day; the very same day
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sense; sensation; feeling; intuition
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
district; region; the country; countryside; civilian society
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to hand over; to surrender
don't you think?; indicates question
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award