to depend (on the situation); to be handled case by case
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
as you were; return to your original position!; er, rather
ago; since; before; previous
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
same; similar; (just) like; equal
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
near; close; beside; third person
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in this way; thus; such; uh...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
endless; boundless; everlasting
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
scary; frightening; eerie; dreadful
as usual; as always; as before; as ever; still
a long time (since the last time); first in a long time
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be pleased with; to suit
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
about; concerning; related to; -ish