one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
book; volume; this; present; main; head
news; word; tidings; omen
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to speak; to say; to vocalize
slight movement; slight tremor; quiver
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
boy; son; baby boy; young man
with the exception of; excepting; excluding
disorder; chaos; confusion; mayhem
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
indication; sign; hint; tone (of the market)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
trembling from fear; trembling all over
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
feminine features; having a girl's face (for a man); girly face
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
since when; from when; how long
(young) seductress; temptress; little devil; imp
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)