café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
in any way; to some extent; even if only a little
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
nice; good; well-executed
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to smell; to smell of; to have a smell
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to overdo; to go too far; to go to excess
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to forget oneself; to lose control of oneself
single word; a few words; brief comment
to talk; to chat; to chatter
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
considerably; fairly; quite
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to bring up a subject; to touch on a matter
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to lose weight; to become thin; to wither away
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
difference; distinction; discrepancy; mistake; error