thanks to ...; owing to ...; because of ...
for use by children; for children
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
Tyler; Theiler; Tylor; Tyler
trio; gang of three; threesome
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in that way; thus; so; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
be; is; did; (have) done; please; do
prince; subordinate Kumano shrine
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
outward appearance; ostensible; public; official
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
really; truly; indeed; good grief