to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to that extent; to that degree; so much; so
to look forward to something
to be (in contrast to something that is not the case)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to rise; to erect; to get up
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to contract (a disease); to suffer from
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
husband; master (of a house, shop, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
room; chamber; apartment; flat; stable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out and away; to leave
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
may; might; perhaps; may be; possibly
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
now; soon; already; yet; further; more
nap; short sleep; first sleep of silkworms
above; up; top; summit; surface; before; previous
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
time; hour; period; class
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
happiness; good fortune; luck; blessing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh