(for) one's own use; personal use; private use
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
traditional; conventional
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
wild grasses; field grass; wildflowers
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
at that time; in those days; at that moment; then
growing child's hearty appetite
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
to have one's hair stand on end
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
scenery; scene; landscape
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to accompany; to follow; to keep up with
moderately; in moderation
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
steering; piloting; flying; management; handling; control
parking lot; car park; carpark; parking garage
to pocket an insult; to choke back one's tears
to stiffen; to become stiff
your husband; her husband
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
examination; exam; test; trial; experiment; test
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to carry around; to carry on one's person