to smell; to smell of; to have a smell
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
guest; visitor; customer; client; shopper
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
scattered; separated; dispersed
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
beginning; outset; first; onset
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to go (to); to make one's way (to); to visit
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
management; administration; operation; running (a business); conducting
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
large family; extended family
economic; financial; economical; thrifty; frugal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
in the same way as; just like
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to serve; to work for; to attend
to like; to love; to be fond of
decision; determination; resolution
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion