fresh off the farm; inexperienced
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
human relations; personal relationships
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
vast; extensive; immense; huge; large; grand
machine parts; machinery; equipment
here and there; in places
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
being dotted with; being scattered
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
hereabouts; around there; that area
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
ultimate; final; last; eventual
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
birds of a feather flock together
to be enchanted; to be charmed
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
wall of rock; rock cliff; rock face
weathering; fading (of memories); efflorescence
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
still; even now; to this day
head; brains; intellect; understanding
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
excelling; surpassing; outdoing
research material; experimental material
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)