whispered conversation; whispering
creeping about; stirring restlessly; squirming
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
(piece of) writing; document; (act of) writing
for use by children; for children
smallish; on the small side
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
in these times; in times likes these; the season being what it is
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to rock; to shake; to swing
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
no!; no no!; no, not at all
fixtures; furnishings; equipment
... is the reason; ... is my excuse
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to say; to tell; to state; to do
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
estimate (of costs); budget
not at all; don't worry about it; forget about it
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
come out!; where are you?
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to clear away; to remove; to demolish
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to live (of animals); to inhabit; to nest