to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
light blue; pale blue; aqua
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
to ask a question; to ask questions
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to carry; to bring (to a place)
difficult to ...; hard to ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
fixtures; furnishings; equipment
go that far; to that extent
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
field; sphere; realm; division; branch
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to rank next to; to come after
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to leave behind; to put off; to postpone
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to reach the point that; to come to be that; to turn into
quite; very; 10^48; quindecillion
sensible; sensuous; intuitive
explanation; interpretation
memorization; memorisation; learning by heart
much less; to say nothing of
another thing; exception; special case