to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
gardening; puttering around in the garden
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to mark the end; to spell the end
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
(horse-drawn) cart; wagon; dray
before the gate; in front of the gate
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
round; spherical; circular
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
development; exploitation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
new work; new production; new composition; new creation; new title
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
boy; juvenile; young boy; youth; lad
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
ability; performance; efficiency
to attempt; to test; to try out
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
function; facility; faculty; feature
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
pretext; history; past; according to ...; ... says
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth