degenerate; pervert; deviant
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
as if ...; as if to say ...; as though ...
certain; some kind of; some sort of; of sorts
complete; completion; perfection; accomplishment
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
retort; back talk; backchat
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to bear; to stand; to endure; to put up with
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
interval; break; pause; spare moment
to surge; to well up; to gush out
sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
decision; settlement; definition
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
to replace; to substitute; to shift; to change places
slashing a sword diagonally from the shoulder
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch