to sigh; to breathe a sigh
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to fight against; to oppose; to face
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to be conceivable that; to be thinkable that
having; holding; wear; durability; charge; expense
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
difference; variation; difference
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
middle-aged man; Buddhist priest
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
story of one's experiences
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
training; drill; practice; practising; discipline
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
excitement; stimulation; agitation; arousal
simply put; putting it simply; in short
speck; dot; point; only a little; particle; only one
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
bear (any mammal of family Ursidae)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
with all one's strength; with all one's might
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
related to; in relation to; as far as ... is concerned
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of