jpdb beta

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

3

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

2

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

clean; pure; chaste

2

to repent; to be penitent

3

to bind up; to tie up

1

mistake; blunder; slipup

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

2

robber; mugger; robbery; burglary

3

imitation; sham; -like

1

to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade

1

jail; gaol; jailhouse

1

to cool down one's anger

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked

1

level; ordinary

1

tsk; tut; shoot; chirp

4

sign of remorse; indication of regret

2

malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

3

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

arrest; apprehension; capture

1

government official

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

4

understood; I see; OK; present; here

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

3

everyone

3

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

to remain; to be left

21

stone monument

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

casual; unconcerned; nonchalant

2

in proportion to; according to; depending on

2

failure; mistake; blunder

4

to date; as of now

1

scream; shriek; shout; exclamation

2

drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice

1

inspection; observation

1

genuine article; real thing; real deal

10

(having) same family and personal name

1

different person; another person; someone else; changed man

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

6

while; during (the time when)

5

fire; conflagration

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

5

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

1

ahem

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

2