discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to feel a chill run down one's spine
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cold reception; inhospitality
to have medicine be effective
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to run about; to rush about
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
reconciliation; make peace with
to take; to carry (something) away; to bear
having done that; if that is done; if it is done in that way
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to become dim; to become blurred
opinion; point of view; visual point
to rush into; to surge into; to crowd into
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
disorder; chaos; confusion; mayhem
though; notwithstanding; although
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
animation; animated film; animated cartoon; anime
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
the point just before; the point of doing; the verge of happening
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)