not yet known; unknown; strange
challenge; defiance; dare; attempt; try
to say; to speak; to tell; to talk
cucumber (Cucumis sativus)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one's own work; making by oneself
another thing; other things; another man's property
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
bright; intelligent; clever; smart
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
adds force or indicates command
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
otherwise; or else; if not
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
that's the way it is; such is life
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
how long; how much; to what extent