one day; (on) a certain day
by myself; in person; by oneself
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass (of time); to elapse
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
by means of; due to; because of; according to
notice; attention; observation
(your) daughter; young woman
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
symptoms; condition (of a patient)
uneasiness; vague apprehension; premonition
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to hunt up; to locate; to inquire out
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to visit; to call on; to pay a visit to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to become pale; to turn pale
to have an idea; to have a clue
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
decision; determination; resolution
that's the way it is; such is life
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)