the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be needed; to be wanted
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
house (e.g. of Tokugawa); family
somewhere; anywhere; in some respects
to yearn for (someone, something); to miss
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
important; significant; precious; valuable; careful
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
purpose; goal; aim; objective; intention
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
physical condition; state of health
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
remnant; residue; remaining; left-over
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
lonely; lonesome; solitary; desolate
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
container; receptacle; vessel; packaging