spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
please be careful; please take care
(your) daughter; young woman
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
history; pedigree; lineage
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
prince; subordinate Kumano shrine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the future (usually distant); future tense; the world to come
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
house; residence; family; household; lineage; family name
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
older sister; elder sister
loveable; very likeable; like very much
at; in; at; when; by; with; and then
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to; for; in order to; for; as for; regarding
to look toward; to have one's eyes drawn towards something