above; up; top; summit; surface; before; previous
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
exclusive; attached to; specialist
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
such; like that; that sort of; very
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
name; given name; first name
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
house (e.g. of Tokugawa); family
history; pedigree; lineage
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
territory; dominion; grounds (e.g. school)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
wealthy; rich; affluent; well-off
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
although; despite; whereas; while; if only; I wish
sense; sensation; feeling; intuition
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic