to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
genuine article; real thing; real deal
amorous feelings; feeling of being in love
respect and affection; love and respect
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
until now; so far; up to the present
like; similar to; as with; in the same way
meaning; significance; sense
lonely; lonesome; solitary; desolate
any more; any further; any better; any longer
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
first night; first watch of the night; bridal night
to recall; to remember; to recollect
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tension; mental strain; nervousness
body; torso; trunk; build; physique; health
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
in comparison to; rather than
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
innocent; cherubic; childlike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly