head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
courtyard; quadrangle; middle court
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
together with; same; both; all; including ...
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
sweet potato (Ipomoea batatas)
to increase; to add to; to augment
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
minimum; lowest; minimal; least
to leave as; to view as; to maintain the status quo
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
what's the matter?; what's wrong?
study; research; investigation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to farm; to cultivate a field
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to come to one's senses; to calm down
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to