small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
cabbage (Brassica oleracea)
seasoning; flavour; flavor
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
duty; function; office; mission; task
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
holiday; day off; sleep; rest; Good night
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
plentiful; abundant; definitely extant
to have the privilege of doing
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
that kind of; of the sort; of the kind; such
arrangement; preparations; search (by police)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim