flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to cause someone to worry
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
one more time; once more; once again
chair; stool; post; office; position
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
may; might; perhaps; may be; possibly
book; volume; this; present; main; head
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
how; in what way; by what means
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
fax; facsimile; fax machine
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
your home; your family; their home; (my) home
tomato (Solanum lycopersicum)