direct control; direct supervision
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
proper use; using (different things) for different purposes
start; commencement; beginning; initiation
in succession; one by one
messenger; envoy; emissary
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
worry; care; concern; ennui; boredom
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to make a display of; to show off; to flaunt
head; leader; top; (arch.) important part
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
sense of duty; sense of purpose; vocation
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
transactions; dealings; business
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
samurai on horseback; (medieval) knight
hypothesis; supposition; assumption
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
therefore; for that reason; so; because of that
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to surpass; to outstrip; to excel
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
charge; duty; person in charge; connection; linking
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like