dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
weather-beaten; bleached skull
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
on purpose; deliberately; intentionally
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
ancient times; distant past; antiquity
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to pass (of time); to elapse
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to be conceivable that; to be thinkable that
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
in one's own way or style
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
base; basis; bedrock; platform
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be excited; to be nervous; to be thrilled
secretive; mysterious; furtive; stealthy; clandestine; sneaky
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
preference; priority; precedence; right of way
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
comparatively; relatively
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
door; gate; opening; title page