moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
man; male; masculine gender
such; like that; that sort of
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
job; work; duties; trade; skill
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
there is nothing; having nothing
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
this way; this direction; here; this (one); I; me
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that kind of; of the sort; of the kind; such
literature; books (reference); document
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
reason; grounds; pretext; excuse; motive
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hair dyed brown; brown-dyed hair
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)