to send; to forward; to hand over (e.g. money)
God; god; ace; king; superior person
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
without cause; without reason
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
morning; breakfast; (arch.) next morning
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
large; big; older; senior; final; ultimate
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
state; condition; situation; appearance; circumstances
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
base of the throat; bottom of the neck
insect bite; bug bite; sting
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
rampaging; raging violently; going berserk
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
blunder; (careless) mistake; error
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
condition; state; health; state (of health); way; manner
having a headache; racking one's brains; troubling over something
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
twilight; sunset; dusk; evening
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to rush over; to run up to
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now