approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
serious look (on one's face); straight face
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
simple; plain; modest; frugal; reserved
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
battle; fight; war; struggle; conflict
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
court lady; lady-in-waiting
(your) daughter; young woman
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
loitering; hanging around; wandering around
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
another's parent; another's parents
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
limited time; limited-time offer
due form; official; formality
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
right; correct; proper; righteous; just
rude; impolite; mannerless; snotty
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to smile (at); to grin (at)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
tide; current; sea water; opportunity; chance
make-up; makeup; cosmetics
self-confidence; confidence (in oneself)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat