performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one day; (on) a certain day
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
jello; gelatin dessert; jelly
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
those (near the second person)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to have time free; to have time to spare
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
group; party; team; organization; organisation; association
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
procedure; process; proceedings; formalities
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
store; shop; establishment; restaurant