jpdb beta

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

surrounding at a distance

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

sheet; bed sheet

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

flea market; free market

1

charity; almsgiving

2

habit; (social) custom; practice; convention

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

next; secondly; subsequently

2

to raise one's voice; to shout

1

anyone

1

to be the case that

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

2

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

2

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

2

cardboard box; carton; corrugated box

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

you could say; you might say; verging on the

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

class

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

duty; role; function

3

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

to approach; to draw near

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

intention; aim; design

1

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

glove; mitten; mitt

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

(finger) ring

1

value; worth; merit

2

some people; a number of people; several people; a few people

1

furthermore; even more

1

stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall

1

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

1

looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

woman; lady; adult female

2

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover

1

free (of charge); gratuitous

2

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1