to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
to rush into; to surge into; to crowd into
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to step back; to walk backwards
why?; what for?; how?; by what means?
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to surround; to crowd around
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
come; come now; well; who knows; well now; let's see
lie; falsehood; fiction; fabrication
emotion; feeling; feelings; sentiment
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
just because; even if; even though
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to ascertain; to check; to make sure
beyond that point; after that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to shift one's attention to; to shift one's focus on
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to ask a question; to begin to ask a question
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
and yet; though; when; in spite of