bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to squash; to crush; to flatten
together; jointly; at the same time; with; both
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
that goes without saying but also ...; not only that but ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(taking a) bath; hot spring cure
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
many times over; often; repeatedly; time after time
to repeat; to do something over again
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
one of these days; someday; one day
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
nonsense; no meaning; meaningless
please; somehow or other; one way or another
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
towards; against; regarding; in contrast with
dripping wet; soaked; drenched
place; spot; address; district; area; one's house; point