jpdb beta

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

to cling

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

to make light of; to ignore; to slight

1

stairs; stairway; staircase

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

room; chamber; apartment; flat; stable

3

door; gate; opening; title page

1

to close; to shut

1

to lock

1

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

being left out; being ostracized

1

such ... as; or some such

1

hiding one's embarrassment

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

mixed; mingled

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

stranger; outsider

1

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

cold; short; curt; blunt

1

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

1

(one's) late mother

1

similar to; like

1

olden days; former

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

that; the matter in question

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

surely; certainly

1

to obtain; to procure

2

present; gift

1

even

1

work; job; labor; work

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

present; gift; to give a present or gift

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1