master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
honest person; conscientious person
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
confidence; trust; faith; credit
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
husband; master (of a house, shop, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
unbearable; intolerable; insufferable
whereabouts; address; place of temporary residence
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
10,000; ten thousand; 10^4
as you see; as you can see; in accordance with what you see
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
halving; splitting evenly; sharing equally
apiece; each; at a time; piecemeal
honest person; conscientious person
names and natures do often agree
left side; left-hand side
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
delusion; trick of the imagination
shabby; unsightly; unkempt
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection