good humour (humor); good mood
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
punishment; judgement; judgment
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
if so; in that case; in that situation
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
attitude to life; form of existence; way of life
talking while standing; standing around talking
to say something additional; to add (to what was said before)
to be shy; to be bashful; to look shy
careful reading; close reading; intensive reading
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
psychological description
mode of life; ecology; (animal) territory
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
woman's heart; female instincts or psychology
every evening; night after night
wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
marine life; marine organism
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
swimming belt; swimming float; life buoy; swim bladder; air bladder
merman; half man-half fish
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
terrestrial (life); land-dwelling
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
grasp; catch; understanding