to need; to demand; to take; to require
second (unit of time); arc second
quick work; (clever) feat
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
matter of time; question of time
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to take command; to give direction
valuable article; valuables
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
mitsuuroko emblem (three triangles in a triangular pattern; Hōjō clan symbol)
another (person); the other person; one more (person)
Genki era (1570.4.23-1573.7.28)
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
single word; a few words; brief comment
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
staringly; scrutinizing; scrutinising
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
Kamakura period (1185-1333)
Hōjō Yasutoki (1183-1242)
descendant; progeny; offspring
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
as usual; as always; as before; as ever; still
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
enemy territory; hostile place
rescue; extricate; reclaim; deliverance
drama; play; powerful drug
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that