Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
picking up; gathering; type-picking; walking
forced to use; forced into a position
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)
in person; personally; (do) oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
collecting mania; mania for collecting; collectionism
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
far away; distant place; long ago; far back; by far
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
unpleasant to hear; difficult to hear
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to be evident; to be obvious; to understand completely
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to sob; to never stop crying; to cry on and on
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to suffer an embarrassing defeat
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
restriction; restraint; binding; constraint