since some time ago; for some time; for quite a while
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to detain; to check; to restrain; to stop
why?; what for?; how?; by what means?
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
begging; pestering; pleading; coaxing
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
in proportion to; according to; depending on
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to be profitable; to yield a profit
putting life into; animating; cheering up
to make merry; to be festive
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
having an aptitude (for); having a talent (for)
had better ...; had better not ...
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to set (sun); to become dark
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
important; significant; precious; valuable; careful
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
to visit; to call on; to pay a visit to
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
occurrence; happening; incident; event
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept