true character; real nature
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to abandon; to give up on; to desert
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
tension; mental strain; nervousness
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
acquaintance; friend; familiar face
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
city; Tokyo Metropolitan Assembly
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
judging from; on the basis of; from the point of view of
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
suffix for familiar person
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
outline; main points; generally; on the whole; general; rough