to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
because of; owing to; due to
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
completion; perfection; accomplishment
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to talk; to chat; to chatter
vegetable; marijuana; cannabis
society; public; community; social studies
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to repeat; to do over again
half a lifetime; half one's life; one's life so far
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
eccentricity; eccentric behaviour
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
excitement; stimulation; agitation; arousal
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp