now that; since; so long as; because
similarly; same (idea); same (name)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
too; also; still; as before; even so; either way
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to have tears in one's eyes; to be close to crying
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
hills and fields; hill and dale
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
to soothe; to calm; to pacify
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
waterfall; (arch.) rapids
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
dried fish (or shellfish, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
nasal mucus; dripping nose; snot
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
action of making something; -ification
to expedite; to encourage; to spur (on)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
without; but if; otherwise; or else
to crush (with the weight of misfortune)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)