recognizing anew; seeing something in a new light
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
in person; personally; directly
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to be imaginable; to be conceivable
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
your home; your family; their home; (my) home
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
land route; overland route; by land; overland
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
that gentleman; that lady; he; she
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hard worker; hardworking person
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to head home; to leave for home
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
business; affairs; duties; work; procedure; task
to be profitable; to yield a profit
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
along the river; riverside
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
entirely; completely; cleanly; snugly
breath; breathing; tone; mood
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)