when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
work; labor; achievement; performance; salary; income
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
full ripeness; full maturity
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
supply; supplying; replenishment
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly (shining)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
red king crab (Paralithodes camtschaticus)
clothes-drying platform; place for drying laundry
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
manly; masculine; like a man
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
to rub together (e.g. one's hands)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
high flame (cooking); high heat; strong heat
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
vigorously (burning); furiously; fiercely
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
whole; entirety; whatever (is the matter)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to mix; to stir; to blend
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to wind around; to wrap around; to coil around
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
raging flames; roaring flames; raging fire
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)