young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
prejudice; bias; distorted view
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
a disgrace (to a whole group of people)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to spit out; to eject; to dump
to leave something as it is
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
when you get to the destination
companions; friends; comrades; mates; partners
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
manners; courtesy; etiquette
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
willingly; voluntarily; on one's own accord
discipline; training; teaching manners
to yell; to shout; to scream; to bawl
to be embarrassed; to lose face
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to rebuke; to scold harshly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to ask (humbly); to request (humbly)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
overhead; above one's head; high in the sky
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself