hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
speech; expression; wording; language
firmly; solidly; heartily
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
emergency; extraordinary; unusual
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
great physical power; animal strength
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
sleep; sleeping; inactivity; death
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
one night; one evening; all night; overnight
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to do together; to share; to participate in
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
all day long; all the day; throughout the day
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shake; to jolt; to rock; to swing
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
at once; immediately; without delay; promptly
to be palatable; to suit one's taste
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
hobby; pastime; tastes; preference; liking